Продолжая использовать сайт, вы даете свое согласие на работу с этими файлами.
Pésame
Se llama pésame o condolencias a la expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o tristeza por el fallecimiento de una persona. Las condolencias y el pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos.
Pésame es la forma en desuso de colocar el complemento indirecto tras el verbo en lugar de delante (me pesa). Quiere decir que a la persona que lo dice "le pesa" la muerte de la persona fallecida.
El pésame se da en los días posteriores al fallecimiento. También puede expresarse el pésame en fechas más alejadas si es que no se ha dado la oportunidad de hacerlo antes. La fórmula más común[cita requerida] es "Te acompaño en el sentimiento" pero también se utilizan otras del tipo "Lamento mucho el fallecimiento de...", "He sentido mucho la pérdida de..." o "Mi más sentido pésame".
Las formas más habituales[cita requerida] de dar un pésame son:
- presencialmente, acudiendo a casa de la familia, al velatorio o a la misa por el difunto;
- de forma telefónica si no se puede acudir en persona;
- enviando una tarjeta manuscrita;
- dejar una nota escrita en el libro de condolencias dispuesto en el Servicio Funerario.
- enviar un mensaje instantáneo vía Internet en caso de estar lejos y no poder ejecutar ninguna de las anteriores.
- publicar o anunciar una condolencia en el periódico o diario local expresando palabras de consuelo.
Control de autoridades |
|
---|
- Datos: Q1206972
- Multimedia: Condolences / Q1206972